真鍮口枠の鞄の里帰り

お作り納品させていただいてもう6年もたったとは。

それほど頻繁にご使用ではないとのお話でしたが

革の艶などに使用感が現れて素晴らしい状態です。

スペインの革鞣の街イグアラーダに旅した時に手に入れた革でした。

アンティークの風合いさえ見せ始めた真鍮無垢のフレームと錠前。

いい組み合わせです。

ご使用いただいているお客様のお陰なので偉そうに言ってはいけないことですが

密かにそうなればと思っておりました。

ねらったとうりの質感、使用感にしていただきました。

ありがとうございます、嬉しいです。

これからもよろしくお願いいたします。

やっぱり革は美しい、そして長い期間の少しずつ朽ち果てていく過程がまた美しいのです。

うまくいく時、いかない時必ずありますが、

作る者は一歩先を思い描き、目指す作りができたらと思います。

翻訳本「脱成長の方法」

 

この本は哲学書とか教育書の分野に入るものだと思いますが、一鞄屋の私にとっても

「君のもの作りはそれでいいのか?」と突き付けられるような本でした。

考えさせられる点はたくさんありましたが

今の世の中のもの作りがお金を基準に動いてしまう不毛にも問題提起をしています。

そしてそれが全て著者の実際の経験をもとに書かれています。

私の理解を超えた部分もありましたが、嬉しいことにデザインという言葉の考え方

が私と全く一致したものでした。又「Maggie」という少女とのエピソードでは

彼が考える「ものを作る喜びというのはどういうものなのか」という

本質を見せられ涙が出るくらい感動しました。

素晴らしい本です。著者のカパスワイトさんと日本語訳をした林さんには

尊敬の念を禁じ得ません。

これからこの本は私の横にいて時々励まし叱ってくれるものと思います。

4月のアトリエから

やっと 春になったと思ったら一気に夏に向かいそうで怖いですが、気持ちの良い気候を楽しみながらモリモリ（？）シゴトもしております。

へへへ、、何でもやるから面白い。